Ζητείται ένα θαύμα για την Ελλάδα. Ημερολόγιο ενός προεδρικού απεσταλμένου, 20 Ιανουαρίου – 27 Φεβρουαρίου 1947

,

“[…] η πρώτη ημέρα εργασίας στην Αθήνα επιβεβαιώνει τις εντυπώσεις που αποκομίζει κανείς διαβάζοντας τις αναφορές και τα έγγραφα στην Ουάσινγκτον. Έχουμε ένα φτωχό λαό με μια ανίκανη κυβέρνηση και ένα πολιτικό σύστημα το οποίο απαιτεί από τους υπουργούς να έχουν ως κύριο μέλημά τους την παραμονή στο αξίωμα, παραμελώντας τα προβλήματα της ανοικοδόμησης και την επαναδραστηριοποίηση του εμπορίου και των συναλλαγών”.

“Δεν υφίσταται εδώ κράτος σύμφωνα με τα δυτικά πρότυπα. Αντ’ αυτού υπάρχει μια χαλαρή ιεραρχία ατομιστών πολιτικών, μερικών χειρότερων από άλλους, που είναι τόσο απασχολημένοι με τον ατομικό τους αγώνα για εξουσία που δεν έχουν το χρόνο, αν υποθέταμε ότι είχαν την ικανότητα, να αναπτύξουν μια οικονομική πολιτική”.[…]

Συγγραφέας: Paul A. Porter

Mετάφραση: Νερίνα Κιοσέογλου
Eπιμέλεια: Μιχάλης Μ. Ψαλιδόπουλος, Σπύρος A. Βρετός
Έκδοση Β’

“[…] η πρώτη ημέρα εργασίας στην Αθήνα επιβεβαιώνει τις εντυπώσεις που αποκομίζει κανείς διαβάζοντας τις αναφορές και τα έγγραφα στην Ουάσινγκτον. Έχουμε ένα φτωχό λαό με μια ανίκανη κυβέρνηση και ένα πολιτικό σύστημα το οποίο απαιτεί από τους υπουργούς να έχουν ως κύριο μέλημά τους την παραμονή στο αξίωμα, παραμελώντας τα προβλήματα της ανοικοδόμησης και την επαναδραστηριοποίηση του εμπορίου και των συναλλαγών”.

“Δεν υφίσταται εδώ κράτος σύμφωνα με τα δυτικά πρότυπα. Αντ’ αυτού υπάρχει μια χαλαρή ιεραρχία ατομιστών πολιτικών, μερικών χειρότερων από άλλους, που είναι τόσο απασχολημένοι με τον ατομικό τους αγώνα για εξουσία που δεν έχουν το χρόνο, αν υποθέταμε ότι είχαν την ικανότητα, να αναπτύξουν μια οικονομική πολιτική”.[…]

Ο Paul A. Porter (1904-1975) ήταν Αμερικανός δημοσιογράφος, δικηγόρος, και κυβερνητικός αξιωματούχος. Εργάστηκε ως συντάκτης και υπεύθυνος ύλης σε τοπικές εφημερίδες (1926-1932).
Διατέλεσε ειδικός σύμβουλος στο Υπουργείο Γεωργίας (1932-1937) και σύμβουλος στο CBS (Columbia Broadcasting System, 1937-1942). Υπηρέτησε ως βοηθός διαχειριστής στην Υπηρεσία Διαχείρισης Τιμών (1942-1943), αναπληρωτής διευθυντής της Υπηρεσίας Τροφίμων εν Καιρώ Πολέμου και διευθυντής της Διεύθυνσης Οικονομικής Σταθεροποίησης (1943-1944), διευθυντής προεκλογικής εκστρατείας της Εθνικής Επιτροπής του Δημοκρατικού Κόμματος (1944), πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Ραδιοτηλεόρασης (1944-1946) και διευθυντής της Υπηρεσίας Τιμών (1946).
Από το 1946 και έως το θάνατό του εργάστηκε στην Ουάσινγκτον, στη δικηγορική εταιρεία Arnold, Forras & Porter της οποίας υπήρξε συνιδρυτής.
Στις 11/12/1946 ανακοινώθηκε η μετάβασή του στην Ελλάδα της Αμερικανικής Οικονομικής Αποστολής και, αργότερα τον ίδιο μήνα, ο πρόεδρος Truman όρισε τον Porter επικεφαλής της, με το βαθμό του πρεσβευτή.
Στις 18/01/1947 έφτασε στην Αθήνα από την οποία αναχώρησε οριστικά στις 22/03/1947.

Η περίληψη και τα συμπεράσματα της Έκθεσης της Επιτροπής Porter δόθηκαν στη δημοσιότητα στις 30 Απριλίου 1947.


Έτος έκδοσης: 2008
Σελίδες: 300
ISBN 978-960-7800-17-6