Συγγραφέας: Χάρης Μαθιόπουλος
Μετάφραση: Μ. Γκατζόφλια
Ας είναι λοιπόν η Ευφεικόνα η ισότιμη συνύπαρξη ευφυολογήματος και εικόνας. Το πάντρεμά τους κεντρίζει ταυτόχρονα μυαλό και συναίσθημα και το αποτέλεσμα είναι πολύ διαφορετικό από εκείνο που δίνει το κάθε μέρος από μόνο του. Οι λέξεις κατευθύνουν με ένα διαφορετικό τρόπο το μάτι τον αναγνώστη να βλέπει πτυχές της εικόνας που δεν είχε “δει”. Και αντίστροφα, ο θεατής της εικόνας με την βοήθεια της μπορεί να νιώσει ένα καινούργιο νόημα στη φράση που την συνοδεύει.
Η Ευφεικόνα μοιάζει με το πόστερ που αναγγέλλει μία καλλιτεχνική εκδήλωση. Μοιάζει με την αφίσα του πολιτικού κόμματος ή την εμπορική διαφήμιση. Αυτό που μεταδίδει όμως δεν έχει εμπορική ή πολιτική αξία ούτε προτρέπει στην επίσκεψη μίας έκθεσης ή μίας συναυλίας. Παρακινεί τον θεατή της να σκεφθεί και να αισθανθεί, να προβληματιστεί ή να διασκεδάσει.
Έτος έκδοσης: 2008
Σελίδες: 112
ISBN 978-960-7800-28-2
